Tokio Hotel TV [Episode 11]: Fast Food & New York Adventures!

COMIDA RÁPIDA Y AVENTURAS EN NUEVA YORK!
TOM: New York City!
EN DIRECTO EN MTV: IT'S ON WITH ALEXA CHUNG!
THTV: ¿Qué es todo eso?
TOM: A mí me gustaría saberlo también ;-) Ahora en serio, estos son efectos diferentes. Este es para el amplificador... hay tres canales diferentes en total y dos son para efectos. En este tenemos tremolo, apagarse y retrasarse... mucho que hacer ;-)
ESPERA UN MOMENTO, VAMOS A HABLAR PRIMERO!
(viene el momento de las entrevistas, las teneis todas traducidas, son las del MTV Buzzworthy Blog y el backstage de Alexa, donde ella les dice "os quiero chicos!" y Tom responde al final: "Yo también te quiero!")
PASANDO EL RATO EN EL BACKSTAGE.
GEORG: Oh, fue demasiado cerca.
LOS ÚLTIMOS SEGUNDOS ANTES DEL SHOW...
[...]
THTV: ¿Sólo esto es lo que has encargado?
GUSTAV: Sí, esto es sólo mío - las otras cuatro bolsas vendrán enseguida...
BILL: Estamos en el aeropuerto en Nueva York y nuestro vuelo sale en unos minutos hacia L.A...
TOM: Ahora me encantaría volar a Rúsia... ;) ... pero por una razón diferente.
THTV: ¿Cómo fue Nueva York?
BILL: Fue genial! Hicimos mucha promoción, los programas de televisión a los que fuimos fueron bien y tuvimos una fantástica sesión de firmas ayer con montones de gente. Tengo curiosidad por cómo irá L.A. Al menos el tiempo será mejor que aquí, lo que será genial.
TOM: Sí!
THTV: ¿Cómo es posible que si sois vegetarianos estais comiendo comida rápida? Hamburguesas y eso...
BILL: Hemos sido tentados de nuevo porque esos dos idiotas comen carne.
TOM: Como puedes ver claramente... vamos a enfocar la barriga de Gustav ;-)
BILL: Estamos comiendo patatas fritas y a veces cogemos pescado cuando no nos queda otra opción...
GUSTAV: Sí claro, y más tarde por la noche piden esos filetes gigantes en su habitación... ;)

Danke a Lydia_